ТЕРМИНОЛОГИЯ ИСКУССТВОВЕДЕНИЯ КАК ОСОБЫЙ ТИП ТЕРМИНОСИСТЕМ

Хижняк Сергей Петрович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой английского языка, теоретической и прикладной лингвистики, Саратовская государственная юридическая академия (Россия, г. Саратов, ул. Вольская, 1), khizhnyaksp@inbox.ru

81'276.6:62

Актуальность и цели. Разнородность сфер научного знания обусловливает необходимость изучения терминосистем разного типа для понимания специфики использования слова для выражения научного понятия.
Материалы и методы. Материалом статьи послужили терминологические словари по искусствоведению. Терминосистема искусствоведения рассматривается в русле ее соотношения с экстралингвистическими факторами формирования системы науки и лингвистическими факторами, обусловливающими системность лексики в языке.
Результаты. Рассмотрение различных факторов формирования терминосистемы искусствоведения позволило выявить общие признаки терминологичности языкового знака, присущие данной терминосистеме, а также частные характеристики терминов искусствоведения. Результаты работы могут быть использованы для сопоставления с другими терминосистемами для выявления общего и особенного в их формировании.
Выводы. Специфика терминов искусствоведения обусловлена прежде всего парадигматическими отношениями в терминосистеме и терминополе, а также характером области знания.

термин, терминосистема, терминополе, парадигматика.

 Скачать статью в формате PDF

1. Хижняк, С. П. Юридические терминосистемы как особые фрагменты языковой картины мира / С. П. Хижняк // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». – 2013. – № 2 (20). – С. 15–27.
2. Большой энциклопедический словарь. – URL: http://rusoved.ru/slovari/bes.html.
3. Левина, М. А. Специфика формирования новых вторичных терминосистем отраслевой терминологии (на материале частноотраслевых терминов права русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Левина М. А. – Саратов, 2013. – 24 с.
4. Миньяр-Белоручева, А. П. К истории возникновения и развития искусствоведческих терминов / А. П. Миньяр-Белоручева, Н. А. Овчинникова // Вестник Южно-Уральского государственного университета. – 2011. – № 22. – С. 58–62.
5. Википедия. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki.
6. Кобрин, Р. Ю. О понятиях «терминология» и «терминологическая система» / Р. Ю. Кобрин // НТИ. Сер. 2, Информационные процессы и системы. – 1981. – № 8. – С. 7–10.
7. Реформатский, А. А. Термин как член лексической системы языка / А. А. Реформатский. – М. : Наука, 1968. – С. 103–125.
8. Котелова, Н. З. Семантическая характеристика терминов в словарях / Н. З. Котелова // Проблематика определений терминов в словарях разного типа. – Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1976. – С. 30–44.
9. Словарь терминов по изобразительному искусству и скульптуре. – URL: http://school-collection.edu.ru/catalog/res/fac52517-07a9-46b4-ba91-7134446f02f8/view.
10. Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка / Э. В. Кузнецова. – М. : Высшая школа,1982.–152 с.
11. Винокур, Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии / Г. О. Винокур // Труды МИФЛИ. – 1939. – Т. 5. – С. 3–54.
12. Даниленко, В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов / В. П. Даниленко // Исследования по русской терминологии. – М. : Наука, 1971. – С. 7–67.
13. Хижняк, С. П. Соотношение экстра- и интраязыковых факторов в формировании и развитии терминосистем (на материале русской и английской юридической терминологии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Хижняк С. П. – Саратов, 1986. – 18 с.